We Don’t Give Up!

English

“Here is On Lache Rien ! (We Don’t Give Up!), a great French revolt song by the French band HK et Les Saltimbanks. They come from around Lille and they’ve just released their first album Citoyen du Monde (Citizen of the World) on January 31, 2011. After subtitling it in Japanese, here it is in English (thanks to Maja and David). As one of the Saltimbanks’ lines goes: “The alarm clock has gone off/It’s time to reset the counters to zero!” Peoples of Europe wake up! Thank you to our brothers and sisters in the Arab world who have broken the ice! You are our sparks! Thousands of young people in Spain are on a war footing! Hats off to the youths in the U.K. and the people occupying Wall Street…! Down with the capitalist leaches! Eat the rich! Ya Basta! Enough is Enough! Y’en a marre! Kfa!” Translation: Brkic Sulejman Subtitling/Uploading: Dejan

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English
MOTHER Mahmood Khalili

MOTHER Mahmood KhaliliShe woke up early, washed up in hurry and then dressed togo. She had a strange feeling, a DJavu like. For sometimes, a coldworry had nested in her heart and did not want to go away. Anoutlandish, anxious and uneasy feeling she was experiencing. Thisfeeling had struck her …

English
Honoring the victims

In recent years – especially since the start of the nuclear confrontations/negotiations between Iran’s Islamic Republic and western governments – the plight of political prisoners, tortured in Iranian prisons, as well as those executed by the Iranian regime, has gained prominence. The Trump and Biden administrations in the US, as …

English
“Living In the Antechamber of Death” : Dowry

DOWRY By: N. FakhtehIt was strange, but nothing except knitting could calm the old lady down. You’d think those two knitting needles and the ball of yarn was connecting the favorite parts of her life. The sweater could be her life. Her hands were paging through every moment of her …