The people united will never be defeated! (EL PUEBLO UNIDO)

English
The busy Odeon Support Orchestra sings El Pueblo !!

Very strong moment this Saturday in Paris, in front of the busy Odeon Theater, where, at the end of the support concert, the musicians and the public sang the revolutionary Chilean song “El Pueblo Unido”! Video taken from our live.

Lyrics in English

Lyrics in English

The united people will never be defeated,

the united people will never be defeated…

On foot, singing.

because we are going triumph.

Advance now,

flags of unity.

And you will come.

marching together with me,

and in that way, you will see

your song and your flag flourish.

The light

of a red dawn

now announces.

the life which will come.

On foot, fighting,

the people will triumph.

It will be better,

the life which will come

to enamor

our happiness

and in a protest,

a thousand voices of combat will revolt,

they will demonstrate.

the song of liberty,

with courage

the fatherland will be victorious.

And now the people

rises in the fight.

with the voice of a giant,

shouting: forward!

The united people will never be defeated,

the united people will never be defeated…

The fatherland is

forging the unity.

From north to south

people will mobilize,

from the salt flat

hot and mineral

to the southern forest,

united in the fight and the work,

they will go,

they will cover the fatherland.

Now its way

announces the future.

On foot, singing,

the people will triumph.

Now millions

impose the truth,

steely are

the ardent battalions,

their hands are walking,

carrying the justice and the reasoning.

Woman,

with fire and with courage,

now you are here

together with the working man.

And now the people

rises up in the fight

with the voice of a giant,

shouting: forward!

The united people will never be defeated,

the united people will never be defeated.

Translated by: https://scoop.me/el-pueblo-unido-this-song-accompanies-the-protests-in-chile/

.

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

People flee to the southern Gaza Strip along Salah al-Din Street, November 18, 2023. © 2023 Adel Hana/AP Photo
English
North Gaza: Between Death and Displacement

North Gaza: Between Death and Displacement As it escalates its attacks on north Gaza, the Israeli army has ordered the entire civilian population to evacuate – and cut off food aid to all who remain. Published in:The New York Review of Books Sari Bashi Program Director saribashisaribashi Forced displacement can …

English
Palestine: a year of brutal genocide and war in the Middle East

Palestine: a year of brutal genocide and war in the Middle East Interview with Claudia Cinatti about the situation in the Middle East one year after the beginning of the genocide. This week marks a year since Israel’s brutal genocide in the Gaza Strip began, after the events of October …