Sting – They Dance Alone (Amnesty in Chile – 1990)

English

Protest song against dictatorship composed by English musician Sting:

Why are there women here dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here?
Their faces fixed like stone?
I can’t see what it is that they despise
They’re dancing with the missing

They’re dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They’re dancing with their fathers
They’re dancing with their sons
They’re dancing with their husbands
They dance alone
They dance alone.

It’s the only form of protest they’re allowed
I’ve seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words, they’d go missing too
Another woman on a torture table
What else can they do?

They’re dancing with the missing
They’re dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They’re dancing with their fathers
They’re dancing with their sons
They’re dancing with their husbands
They dance alone
They dance alone.

One day we’ll dance on their graves
One day we’ll sing our freedom
One day we’ll laugh in our joy
And we’ll dance
One day we’ll dance on their graves
One day we’ll sing our freedom
One day we’ll laugh in our joy
And we’ll dance.

Ellas danzan con los desaparecidos
Danzan con los muertos
Danzan con amores invisibles
Con silenciosa angustia
Danzan con sus pardres
Con sus hijos
Con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas

Hey, Mr. Pinochet
You’ve sown a bitter crop
It is foreign money that supports you
One day the money’s going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother?

Dancing’ with her invisible son
They’re dancing with the missing
They’re dancing with the dead
They dance with the invisible ones
They’re anguish is unsaid
They’re dancing with their fathers
They’re dancing with their sons
They’re dancing with their husbands
They dance alone
They dance alone

One day we’ll dance on their graves
One day we’ll sing our freedom
One day we’ll laugh in our joy
And we’ll dance
One day we’ll dance on their graves
One day we’ll sing our freedom
One day we’ll laugh in our joy
And we’ll dance.

And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance
And we’ll dance.

Source: Musixmatch

Songwriters: Gordon Sumner

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TOGETHER IN LOVE AND RAGE
deutsch
TOGETHER IN LOVE AND RAGE – Kongress für die anarcha-queerfeministische Revolte!

Liebe Kompliz*innen Nach dem Versuch den Kongress “Militanter Feminismus” vor 2 Jahren zu veranstalten und aufreibenden Monaten der Pandemie, wollen wir wieder zusammenkommen und kämpferische Perspektiven erarbeiten. Dazu laden wir vom 26.05.22- 29.05.22 nach Berlin ein. Selbstorganisierung von Queers und FLINTAs hat Potential für Selbstermächtigung und revolutionäre Perspektiven. Militant agierende …

English
A Joint Statement by 29 Left and Democratic Societies on International Women’s Day

March 8 is a celebration day of women’s struggles and achievements against gender and all other types of inequality. We will never forget that women were the first social force in Iran that stand up against the newly established Islamic reactionary regime and took to the streets to protest of …