SOULÈVEMENT EN IRAN : UN APPEL

Free all political prisoners in Iran
France

Peu d’informations filtrent sur la répression massive menée par le gouvernement iranien contre les milliers de manifestants qui se sont soulevés ces dernières semaines. Nous recevons et diffusons cet appel à solidarité d’amis iraniens

« Nous protestons contre des problèmes qui font partie d’un système global. Nous avons atteint un niveau de crise tel que le système ne peut plus les contenir »
Un manifestant chilien

Notre monde est en feu. Non seulement les forêts mais aussi les villes brûlent à travers le monde. Les conflits sociaux de toutes sortes éclatent, répandant leurs flammes partout sur la planète. Algérie, Chili, Equateur, Haïti, Hong-Kong, Irak, Liban, Soudan, complétez la liste. Dans ce contexte global de luttes contre l’enfer social du capitalisme néolibéral et financiarisé, un autre soulèvement de masse a démarré, depuis le 15 novembre 2019, en Iran.

Il a fallu l’étincelle du triplement du prix des carburants pour que des dizaines de milliers d’Iraniens et d’Iraniennes, de plus de 100 localités à travers tout le pays, sortent dans la rue pour protester. Bien sûr, ce n’est pas en soi le prix des carburants qui a généré un soulèvement partagé aussi largement dans le pays et aussi massivement. Plutôt, c’est l’accumulation de quarante ans de l’oligarchie privilégié basée sur l’autoritarisme, exclusion systématique des opposants, dépossession et expropriation qui a fini par plonger des millions de personnes dans la pauvreté, le chômage, l’extrême précarité, les privant des conditions de base de vie (éducation, soins, alimentation et logement). Exactement de la même manière qu’une augmentation de 30 pesos sur les tarifs du métro a fait éclater la rage trop longtemps contenue au Chili, le prix du carburant en Iran a été l’étincelle du soulèvement récent en Iran (et c’est la même chose pour la taxe Whatsapp au Liban, l’annulation des subventions sur les carburants en Equateur etc). Comme l’exprime bien une affiche chilienne, « ce n’est pas une question de 30 pesos, c’est une question de 30 ans de néolibéralisme ».

Depuis vendredi, le peuple en Iran a courageusement affronté le personnel lourdement armé des Corps des Gardes de la Révolution Islamique du régime, ainsi que les voyous des milices armées en civil (connus sous le nom de Bassij) qui dépendent économiquement de ce même régime. Le peuple avait toute légitimité et tout le droit pour se défendre contre la violence d’État systématique, pour construire des barricades dans les rues, bloquer les autoroutes et occuper les rond-points et les places publiques. Les oublié-es et les invisibles de l’Iran se sont rendus visibles aux yeux du monde en mettant le feu. Le feu est à tous ces gens ce qu’est le gilet jaune pour les prolétaires et la population marginalisée et délaissée en France. Tous deux sont une voix pour les sans-voix. Tandis que la BBC en persan et consorts, y compris les forces réactionnaire loyales au régime, prétendent dicter au peuple la doctrine libérale de la « manifestation civile et pacifique », la jeunesse iranienne a bien compris le fait qu’« un peuple ne triomphe pas sans haine » et que « la force matérielle doit être renversée par la force matérielle », qu’elle a le droit légitime de se défendre contre la violence d’État qui vise le meurtre systématique des citoyennes et citoyens.

« Trop, c’est trop ! » est le message de celles et ceux du Sud [Global South] et même au-delà. Comme les étudiant-es l’ont chanté dans l’une des universités de Téhéran, « les gens en ont marre, assez de l’esclavage ». Comme nos sœurs et nos frères d’Irak et du Liban, le peuple iranien n’en peut plus et n’en veut plus de ce néolibéralisme autoritaire qui réduit leur vie à une existence quasi végétative, de cette corruption systématique inhérente au capitalisme de mafia et de l’impérialisme régionale [Sub-imperialism] de la République Islamique en Irak, au Liban, en Palestine, en Syrie, au Yémen et dans la région dans son ensemble. Il ne fait pas que s’opposer au triplement du prix des carburants mais bien à la République Islamique dans son ensemble. Aucun autre slogan, si bien chanté par nos camarades au Liban, ne peut mieux exprimer l’esprit des luttes dans la conjoncture actuelle : « Tous, ça veut dire tous ! » (كلن يعني كلن).

La main de fer, voilà quelle a été la réponse de la classe dirigeante à cette radicale et concrète négation de tous les pouvoirs existants. La violence systématique employée par la République Islamique pour paralyser le soulèvement a été d’une intensité et d’une ampleur sans précédent dans l’histoire. Les autorités ont complètement fermé Internet depuis 4 jours, transformant le pays en une immense boite noire afin de pouvoir massacrer le peuple en toute tranquillité. Selon Amnesty International, des centaines de personnes ont été blessées, des milliers arrêtées et « au moins 106 manifestant-es dans 21 villes ont été tué-es », même si « le nombre total de morts pourrait être bien supérieur, avec des témoignages et des rapports évoquant le chiffre de 200 personnes tuées ». De nombreuses vidéos montrent que la police tire directement et volontairement vers les manifestant-es, en visant les têtes et les poitrines, comme cela a déjà été observé avant en Irak. C’est le cas en particulier dans les provinces kurdes et arabes dont les peuples, discriminés, sont une nouvelle fois en première ligne de ce soulèvement et en paient le prix le plus élevé.

La République Islamique a, jusqu’à présent, réussi à atteindre ses objectifs. Ils ont profité de l’opportunité offerte par les sanctions étasuniennes pour réaliser leurs rêves néolibéraux, afin à la fois de combler le déficit actuel du budget et d’augmenter les opérations militaires dans la région. Pour ce faire, ils ont fermé Internet et en ont profité pour massacrer brutalement leurs opposant-es. Sur le plan international, il n’y a pas de couverture spécifique par les médias, pas de condamnation internationale de la répression d’État et très peu de solidarité de la gauche mondiale. En d’autres mots, le bain de sang se déroule en silence. Et les choses se déroulent ainsi parce que, là où les classes opprimées d’Iran et du Moyen-Orient n’ont aucune illusion sur le prétendu rôle « anti-impérialiste » de la République Islamique, beaucoup à gauche continuent à croire au vernis idéologique auto-proclamée du régime, qui se présente comme une force anti-impérialiste face aux Etats-Unis et à ses alliés dans la région. La gauche a besoin d’apprendre des classes opprimées pour opposer à la fois l’impérialisme des États-Unis (en particulier les sanctions américaines) et les interventions République islamique dans la région.

Nous, signataires du monde académique ou militant, invitons la gauche mondiale à briser son silence et à exprimer sa solidarité avec le peuple d’Iran et sa résistance. Selon nous, il est inutile de demander quoique ce soit à la République Islamique mais nous demandons que nos camarades du monde entier se positionnent, par tous les moyens possibles, comme les porte-voix des opprimé-es en Iran qui se retrouvent étouffé·es par l’isolement forcée. Nous appelons également la gauche internationale à condamner les atrocités du régime contre son propre peuple. Finalement, nous nous tenons aux côtés des manifestant-es iranien-nes qui réclament leur dignité en refusant l’austérité, l’autoritarisme, la militarisation de la société, ainsi que toutes les autres formes de domination qui limitent leur autonomie et leur liberté.

Liste des signataires :

  1. Abbas Vali (Professor of Sociology, Bogazici University, Emeritus)
  2. Adrienne Bonnet (Comédienne/Metteure en scène)
  3. Agitations (France)
  4. Ahmed Shawki (Chicago, Illinois)
  5. Akbar Masoumbaigi (author and member of „The Iranian Writers Association“)
  6. Alain Deneault (directeur de programme au Collège international de philosophie, Paris)
  7. Ali Zohdi-Tehrani
  8. Alliance of Middle Eastern and North African Socialists
  9. Amin Hosouri (Leftist militant, Germany)
  10. Amir Kianpour
  11. Anahita Hosseini (Exiled Iranian leftist, University of Sussex) 
  12. Dr Andrea Brock (Lecturer, University of Sussex)
  13. Andrew Berman  (Peace and Justice activist, Veterans for Peace, USA)
  14. Dr. Andrew Newsham (Senior Lecturer in International Developmentو Department of Development Studies)
  15. Dr. Angela Dimitrakaki (University of Edinburgh)
  16. Antifascist Culture (Αντιφασιστικός Πολιτισμός, Greece)
  17. Arash Ganji (writer and translator, secretary of the Iranian Writers Association)
  18. Arnaud François
  19. Arpita Das (Founder-Publisher, Yoda Press, New Delhi, India)
  20. Aurélie Jeantet (Enseignante-chercheure, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
  21. Azar Khalili (Ex-political prisoner)
  22. Azadeh Shourmand (Feminist militant)
  23. Dr. Barbara Umrath (Researcher, Germany)
  24. Béatrice Rettig
  25. Behnam Amini (York University, Canada)
  26. Behrang Pourhosseini (ATER Chargé de Cours au Département de Philosophie, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)
  27. Beyond Europe
  28. Bijan Kiarasi (Militant Leftist, Germany)
  29. Bill Fletcher, Jr. (Executive editor, organization for identification only,USA)
  30. Bita Samimizad (University of Bonn)
  31. Brian Gibbons (Fairview Park, Ohio, USA)
  32. Brian Slocock (Merseyside Syria Solidarity, Britain)
  33. Bob Brecher (Professor of Moral Philosophy Director, Centre for Applied Philosophy, Politics & Ethics University of Brighton)
  34. The Campaign to Defend Haft Tapeh Prisoners (Iran)
  35. Catherine Malabou
  36. Clint Burnham (Professor and Chair of Graduate Program Department of English Simon Fraser University)
  37. Cinzia Arruzza
  38. Christiane Vollaire, Philosopher, CNAM, Paris, France
  39. Committee in Solidarity with the People of Syria (CISPOS)
  40. Committee of Solidarity with Hong Kong (Independent, militant collective, Hong Kong)
  41. Dariush Arjmandi (Sweden)
  42. Dr Daryoush Navidi (Socialist academic exile from Iran and political activist)
  43. David Harvey (Distinguished Professor, The Graduate Center, The City University of New York)
  44. David McNally (Professor, Houston, Texas)
  45. Dinah Rajak (University of Sussex)
  46. Éric Alliez (Professor of Philosophy, Paris 8).
  47. Éric Michaud (directeur d’études Ehess, Paris)
  48. Etienne Balibar (Ancien Professeur à l’Université de Paris-Nanterre)
  49. Farhad Nomani (Professor Emeritus, The American University of Paris)
  50. Farokh Ghahremani (Ex-political pisoner and editorial member of the “Prison’s Dialogue”)
  51. Fatemeh Karimi
  52. Fatemeh Masjedi (Academic activist, Berlin)
  53. Gemma Durany (IT Researcher, Heidelberg, Deutschland) 
  54. Gene Ray (Geneva School of Art and Design)
  55. Gholam Khiabany
  56. Gianmaria Colpani, lecturer at Utrecht University
  57. Glenda Andrade, CRESPPA – GTM (Université Paris 8)
  58. Gordon Asher – Independent Scholar
  59. Greg Albo (Professor York University, Toronto)
  60. Hadi Enayat (Aga Khan Centre)
  61. Hamid Nowzari
  62. Hemad Sheybani (Leftist militant, journalist)
  63. Homayon Iwani (Ex-political prisoner and editorial member of the “In Defence of Marxism”)
  64. Hostis Journal
  65. Iman Ganji (Freie universität berlin)
  66. Ivana Bago (Independent Scholar, Zagreb)
  67. Jacob Rogozinski (philosopher, professor at Strasbourg University)
  68. Jamila Mascat (Lecturer, Utrecht University)
  69. Jaleh Jane Mansour
  70. Jean-Christophe Goddard (Université de Toulouse Jean-Jaurès Coordinateur du Consortium Erasmus Mundus EuroPhilosophie)
  71. Jean-Claude Bonne (directeur d’études École des Hautes Études en Science Sociale Paris)
  72. Jeff Derksen
  73. John Malamatinas (freelance journalist)
  74. John Simoulidis (Assistant Professor, Department of Social Science, York University)
  75. Jose Rosales (PhD candidate, Stony Brook University)
  76. Judith Rodenbeck (Associate Professor Media & Cultural Studies University of California, Riverside)
  77. Jules Falquet (Sociologist, feminist, Université de Paris)
  78. Kamran Matin (Sussex University, International Relations Department)
  79. Kamal Khosravi (Marxist author and theorist)
  80. Kanishka Goonewardena (Associate Professor, University of Toronto, Department of Geography and Planning)
  81. Kaveh Kermanshahi (Human rights activist)
  82. Ken Kawashima (Associate Professor, Department of East Asian Studies – University of Toronto)
  83. Kollektiv aus Bremen (Germany)
  84. Mahdi Ghanbari (PhD student at York University, Canada)
  85. Mahmoud Khalili (Ex-political prisoner and editorial member of the “Prison’s Dialogue”)
  86. Manjanigh  Collective (Slingers, Germany)
  87. Mariana Silva (Artist)
  88. Maryam Azimi
  89. Matthieu Renault (Associate Professor, University Paris 8)
  90. Mehrdad Emami (Phd Candidate, Middle East Technical University, Turkey)
  91. Mehri Abbassi (Ex-political prisoner and editorial member of the “Prison’s Dialogue”)
  92. Meredith Tax (writer, New York)
  93. Michael Hardt
  94. Michael Pröbsting (Editor of www.thecommunists.net)
  95. Mila Mossafer (Leftist militant and editorial member of the “Prison’s Dialogue”)
  96. Mohadese Zare
  97. Mohammed Reza Nikfar
  98. Mohammad Salemy, Organizer, The New Centre for Research & Practice
  99. Mohsen Ziaei
  100. Mojdeh Arassi (Ex-political prisoner and editorial member of the “In Defence of Marxism”)
  101. Myriem Auger (Docteure en sociologie Université Paris 8)
  102. Nanna Heidenreich (Professor for Digital Narratives/Theory at ifs / internationale filmschule köln, Cologne/Germany)
  103. Nancy Holmstrom (Professor of Philosophy Emerita, Rutgers University – Newark)
  104. Nantes Révolté (Militant, Independent Collective, France)
  105. Nara Cladera (Réseau syndical international de solidarité et de lutes)
  106. Narges Nassimi (Leftist militant, journalist)
  107. Nasser Teymourpour (Conceptual artist)
  108. Nazanin Noori
  109. Dr. Nikolaus Brauns (historian and author, Berlin)
  110. Nicolas Jaoul (Anthropologist, CNRS, France)
  111. Nicholas S.M. Matheou (Researcher at the Institute of Historical Research, University of London)
  112. Omid Shams (PhD research fellow University of Portsmouth, School of Law)
  113. Patricia Morton (Associate Professor, Media and Cultural Studies Department University of California, Riverside)
  114. Peter Hallward (The author of ‘Damming the Flood’)
  115. Peter Hudis (Professor of Philosophy, Oakton Community College, USA)
  116. Philippe Bazin (Affilié à Ecole Nationale Supérieure d’Art de Dijon)
  117. Pierre Rousset, Europe solidaire sans frontières (ESSF), France
  118. Plan C, Kurdistan Cluster (Independent Collective, London)
  119. Plateforme d’enquêtes militants (Militant, Independent Collective, France)
  120. Prison’s Dialogue (An initiative of Iran’s exiled former political prisoners)
  121. Ralf Streck (freier Journalist, Baskenland/Deutschland)
  122. Raymond Bellour (Directeur de recherche honoraire au CNRS)
  123. Rohini Hensman (writer, researcher and activist, India)
  124. Rosa Lehmann, University of Jena, Germany
  125. Rose-Anne Gush (Lecturer in Art Theory/Art History, University of Applied Arts, Vienna.)
  126. Rouen dans la rue (Militant, Independent Collective, France)
  127. Sabine Bitter
  128. Sai Englert
  129. Sara Cvetkovska (Utrecht University) 
  130. Sasan Sedghinia (independent left Researcher)
  131. Sama Khosravi Ooryad (Utrecht University) 
  132. Saman Aftabkaaran (independent researcher and militant)
  133. Sandro Chignola, Professeur (Università di Padova)
  134. Sanem Güvenç (Emily Carr University of Art and Design)
  135. Sara Tileria Durango, doctorante en Sociologie. Université Paris 8 – Cresppa/GTM Saygın Salgırlı (University of British Columbia)
  136. Sebastian Budgen
  137. Shahrzad Mojab (University of Toronto)
  138. Shekoufeh Mohammadi (Researcher-Professor, Universidad Autónoma de México, Mexico)
  139. Shokoufeh Sakhi (Ph.D. Independent scholar, York University)
  140. Chowra Makaremi (Anthropologist, research fellow, CNRS Paris)
  141. Sina Zekavat (Anti-war activist and member of the Alliance of MENA Socialists)
  142. Siavash Mahmoudi (Ex-political prisoner and editorial member of the “In Defence of Marxism”)
  143. SOAS Students Union 
  144. Sohrab Behdad (Professor, Denison University, USA)
  145. Stephan Dobson (Contract Faculty, Department of Social Science, York University)
  146. Stefan Jaffrin (Ph.D. scholar, in CRESSPA/GTM, France)
  147. Stefan Kipfer (Associate Professor, Faculty of Environmental Studies, York University)
  148. Syrian Cantine (Paris, France)
  149. Syrous kafaei (Activist of the labor movement and editorial member of the “Prison’s Dialogue”)
  150. Tatiana Mellema (PhD student Art History UBC)
  151. Dr. T’ai Smith (University of British Columbia)
  152. Trevor Stark (Assistant Professor of Art History, Department of Art, University of Calgary)
  153. Ulla Jelpke (MdB Innenpolitische Sprecherin Fraktion DIE LINKE)
  154. l’Union Communiste Libertaire (France)
  155. Dr Ute Navidi – Former academic; children’s rights and human rights campaigner
  156. Véronique Bontemps (Research Fellow at CNRS (Centre Nationale de la recherche scientifique), Iris, France)
  157. Yasmin Nardi (Researche Fellow, Centre National de la Recherche Scientifiqe (CNRS), Paris)


    From:

https://lundi.am/Soulevement-en-Iran-un-appel

 

English version:

Leftists worldwide, stand by the protesters in Iran!

 

German version:

Aufruf an linke Genoss*innen weltweit: Solidarisiert euch mit den Protestierenden im Iran!

Persian version:

فراخوان به نیروهای چپ در سراسر جهان: در کنار مبارازت مردم ایران بایستید! ـ

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

France
Iran. Un tournant politique radical

Par Houshang Sepehr: / Dans les livres d’histoire de l’Iran moderne, la première semaine de janvier 2018, qui a connu une vague de soulèvements populaires dans de nombreuses villes du pays, sera enregistrée comme une nouvelle étape historique. Un tournant après lequel la scène politique iranienne n’a plus été la même. …

Iran 1979
France
Iran : après le tremblement de terre, le tremblement social, SEPEHR Houshang

La classe ouvrière iranienne, longtemps réprimée et brutalement exploitée, a fait irruption sur la scène, ébranlant le régime bourgeois-clérical iranien. L’Iran a été secouée ces derniers jours par des protestations contre la hausse des prix des produits alimentaires, le chômage de masse, les inégalités sociales toujours plus grandes, le programme …

Free all political prisoners in Iran
France
Aux racines de la révolte en Iran

La République islamique d’Iran est secouée depuis le 28 décembre 2017 par des protestations populaires contre la hausse des prix des produits alimentaires, le chômage de masse, les inégalités sociales toujours plus grandes, le programme brutal d’austérité et la répression politique. Les manifestations ont débuté à Mashhad, deuxième ville du pays, …